本をさがす

カテゴリ

キーワードでさがす

例:高山なおみ ごはん

閉じる

いろってなあに?

さく・え:アリス&マーティン・プロベンセン
やく:こみや ゆう
定価 1980円(本体価格1800円)

※クリックで拡大します

  • ISBN-13:978-4-87758-840-3
  • 2022年11月上旬発売予定

POPダウンロード

いろってなあに?

さく・え:アリス&マーティン・プロベンセン
やく:こみや ゆう
定価 1980円(本体価格1800円)
「きいろって なあに?
 それは, 36わの ちいさな ひよこと,
 4とうの おおきな ライオン……」
名作絵本を小宮由さんが本邦初訳!
プロベンセン夫妻が幼い娘に「色」を伝えるためにつくった絵本。世界にはたくさんの色が存在し、ひとつひとつが美しくてすばらしい。アメリカで1967年に刊行された名作絵本の初邦訳。あたらしいセンス・オブ・ワンダー絵本。

編集者のおすすめポイント

世界中で人気のプロベンセン夫妻によるアートワークが存分にたのしめる大判絵本です。センスある2色で描かれるイラストに、想像力あふれる文章が添えられ、ゆらぎのある手描き文字が味わい深いレイアウト。迫力がある美しい絵はそれぞれの色の雰囲気や特徴を見事にあらわしています。自然界に存在する色が、ひとつひとつ異なることをやさしく伝え、まわりの世界に興味が深まります。小宮由さんの訳文は声を出して読みたくなるリズム感で、何度もひらいて眺めたくなる、読み返したくなる宝物のような一冊になるでしょう。

著者略歴

アリス&マーティン・プロベンセン

夫のマーティンは1916年、妻のアリスは1918年、ともにアメリカ・イリノイ州シカゴ生まれ。ふたりとも、アート・インスティチュート、カリフォルニア大学を卒業。マーティンは1938年、ウォルト・ディズニー・スタジオに入り、アリスは1942年、カリフォルニアのウォルター・ランツ・スタジオでアニメーションの仕事に就く。その後、2人は出会い、1944年に結婚し、ニューヨークに拠点を移して、子どもの本を描き始める。1984年に『栄光への大飛行』(BL出版)でコルデコット賞を受賞。その他の作品に『いろいろ こねこ』(講談社)『かえでがおか農場のいちねん』(ほるぷ出版)など多数。

こみやゆう(小宮由)

翻訳家。東京生まれ。2004年より東京・阿佐ヶ谷で家庭文庫「このあの文庫」を主宰。訳書に『台所のメアリー・ポピンズ』『どうぶつたちのナンセンス絵本』『イワンの馬鹿』(以上、アノニマ・スタジオ)など多数。プロベンセン夫妻の訳書は『たまごって ふしぎ』(講談社)『まるぽちゃ おまわりさん』(PHP研究所)がある。祖父は、トルストイ文学の翻訳家であり、良心的兵役拒否者である故 北御門二郎。

関連書籍

関連記事

POPダウンロード

pagetop