デビッド・A・カーター
1957年生まれ。 現在カルフォルニア州Auburn在住。1987年以来、50以上ものポップアップ絵本を作り続けている。1988年の「How many Bugs in a Box」(邦訳『はこのなかにはなんびきいるの?』)に始まるBugシリーズ(むしむしシリーズ)が累計600万部を超えるベストセラーとなる。 「One Red Dot」「Blue2」「600Black Spots」(邦訳『あかまるちゃん』『あお2ちゃん』『くろまるちゃん』)で、2007年ニューヨークタイムズベストイラスト本を受賞。
訳 田代かおる(たしろ かおる)
ライター、インディペンデント・キュレーター。デザイン・建築について取材執筆を行う。翻訳書にエンツォ・マーリの著書「プロジェクトとパッション」(みすず書房)。多摩美術大学非常勤講師。